ملوث عضوي ثابت في الصينية

• 持久性有机污染物

• ملوث    污染物
• عضوي    固有; 有机; 有机的; 自动
• ثابت    不变; 常數; 靜態

أمثلة

1. POP ملوث عضوي ثابت
   POP 持久性有机污染物
2. (أ) التقدم بمزيد من المقترحات بشأن التعريفات المؤقتة للمحتوى المنخفض من الملوثات العضوية الثابتة لكل ملوث عضوي ثابت جنباً إلى جنب مع السند المنطقي؛
   (a) 就每一种持久污染物临时界定其持久污染物最低含量标准提出进一步提案并说明所涉理由；
3. وقال إن مادة سلفونات الأوكتين المشبعة بالكلور قد تم تعريفها على أنها ملوث عضوي ثابت وتجري المناقشة بشأن كيفية معاملة سلائفها.
   他说，全弗新烷璜酰基化合物尚未被界定为持续性有机污染物，关于如何处理其前体的问题尚在继续讨论中。
4. وقد يكون تحديد ملوث عضوي ثابت مهمة صعبة، وخصوصاً عندما يتكوَّن الملوث من عدد من المجنَّسات أو حتى من الأيسومرات.
   查明一种持久性有机污染物是一项艰巨的任务，尤其是当一种持久性有机污染物含有数个同系物，甚至是异构物时。
5. لوحظ أن أية نفاية يمكن أن تحتوي على أكثر من ملوث عضوي ثابت إلى جانب ملوثات أخرى، وأن هذه القضية ينبغي أن تتناولها المبادئ التوجيهية التقنية.
   8． 有人指出，一种废物也可能会含有不止一种持久性有机污染物和其他污染物; 亦应在在技术准则中论及这一问题。